Healthy Communication Doesn't Hurt.

  • Communicatie
  • Vertalingen
  • Portfolio
  • Contact

 

TransMed: een heel medisch agentschap!

Medical Writing Medical Translations
?/div>
Een ervaren team van artsen-redacteurs die voor u werken ?/span> Nederlands
?/span>
Interviews van Opinion Leaders en/of specialisten ?/span> Frans
?/span>
Redactie van Newsletters ?/span> Engels
?/span>
Congres- en/of symposiumverslagen ?/span> Duits
?/span>
Presentaties van nieuwe studies    
?/span>
...    
 
Medical Agency Medical Marketing Support
?/span> Journal Ads
  ?/span> Opinion Leader Management
?/span> Detail Aids   ?/span> Interviews
?/span> Leave Behinds   ?/span> Round Tables
?/span> Mailings   ?/span> Advisory Boards
?/span> Slide Kits   ?/span> Focus Groups
?/span> Reprint Carriers
?/span> Stands
?/span> Websites
?/span> ...
Medical Journals & Publishing
?/div>
Reprints
?/div>
Journals on Demand
?/span>
Newsletters
?/span>
Brochures
?/span>
Productmonografieën
?/span>
...

TransMed: een professioneel vertaalbureau!

?/span> Uitsluitend medische vertalingen  
?/span> 20 jaar ervaring  

Een goede medische vertaler is:

- medisch geschoold

en

- een beroepsvertaler

Onze vertalers hebben allen (minstens) twee passies:
taal & wetenschap.....

En deze passies spreken zij aan bij het vertalen van uw tekst.

  • Mét respect voor de aard en het doel van uw tekst
    (pure wetenschap? commercieel? bestemd voor patiënten? ....)
  • Mét respect voor de afgesproken deadline
  • Mét respect voor het medisch jargon van het doelpubliek
  • Mét respect voor hun moedertaal
    (elke vertaler vertaalt naar zijn moedertaal

  •  
    Talen:
     
    Nederlands
     
    Frans
     
    Engels
     
     
    Duits
     
         

    Powerpointbestanden? Webpagina's? Adobe Indesign? QuarkXPress? Adobe Illustrator? ....
    Uw vertalingen worden met respect voor de opmaak ook in deze programma's aangeleverd !

     
     
     

     

     

     

     

     

     

     

     

    TransMed realiseerde projecten of campagnes voor volgende bedrijven:

    ?/span> Astrazeneca  
    ?/span> Bayer
    ?/span> Solvay Pharma
    ?/span> Boehringer Ingelheim
    ?/span> Servier
    ?/span> Novartis
    ?/span> Wyeth
    ?/span> Therabel Pharma
    ?/span> Pharmadeal
    ?/span> Merck Sharp & Dohme
    ?/span> Sanofi Pasteur MSD  
    ?/span> Sanofi - synthelabo  
    ?/span> Aventis  
    ?/span> Menarini  
    ?/span> Daiichi - Sankyo  
    ?/span> Pfizer  
    ?/span> Roche  
    ?/span> UCB  

     

     
    Contactpersonen
     
    Nathalie Homblé - Zaakvoerder
    ?/span> Klantenaccounts
    ?/span> Projectopvolging
    ?/span> Gsm: 0496/22.30.54
     
    Binkomstraat 45
         
    3210 LUBBEEK
         
    België
     
    Evi Deputter - Administratie
      ?/span> Administratie
    Tel: 016/29.76.49
      ?/span> Boekhouding
    Fax: 016/29.76.47
      ?/span> Vertalingen